Diciembre es un mes en el que celebramos el cierre de nuestro año; un tiempo lleno de emoción y anticipación de la alegría que seguramente compartiremos juntos durante los días festivos. Nuestro tiempo de renovación familiar y comunitaria se verá alterado en gran medida este año por la pandemia de COVID-19, ya que el virus continúa propagándose a un ritmo lento, pero agresivo. El distanciamiento social, las órdenes de quedarse en casa y los encierros intermitentes se han convertido en la nueva normalidad y nos mueven a muchos de nosotros a unirnos y conectarnos de formas nuevas y creativas. Las aprobaciones de vacunas por Pfizer y Moderna, nos ofrecen la esperanza de una mayor protección y prevención del virus COVID-19; La implementación local ha comenzado y no podría llegar lo suficientemente pronto. En el condado de Ventura y en todo el mundo, los profesionales de la salud y los epidemiólogos pueden estar de acuerdo en dos cosas: COVID-19 llegó para quedarse y el futuro depende del papel que desempeñemos para detener la propagación y, quizás lo más importante, de las decisiones que tomemos juntos como comunidad al hacerlo!

Como comunidad, hemos visto, experimentado y compartido la profunda cultura colectiva del cuidarnos unos a otros. Desde la rápida respuesta de eventos de distribución de comida como Feeding the Frontlines: Feeding Our Farmworkers hasta las distribuciones de juguetes en las Clinicas, debemos continuar cuidándonos creativamente y apoyándonos mutuamente durante estos tiempos difíciles mientras tomamos las precauciones más serias. La Navidad, el Día de Los Reyes y la celebración de un Año Nuevo deben celebrarse con cuidado mientras nos reunimos para cerrar el mes de diciembre. ¡Continúe observando la guía proporcionada por nuestro condado y estado, recuerde usar su máscara, lavarse las manos y practicar el distanciamiento social tanto como sea posible! ¡Debemos mantenernos comprometidos a cuidarnos a nosotros mismos y a nuestra comunidad con las herramientas disponibles para desacelerar, y eventualmente DETENER, la propagación de esta pandemia hasta que las vacunas estén disponibles para todos!

Con cariño y alegría,

Clínicas del Camino Real, Inc.